I'm Serbian, I learned Russian through the game Stalker, believe it or not, (it didn't take much effort, they're related Slavic languages). I translated some texts into Serbian, which were published here in various places. I translated texts from Elena Kalle, as well as various texts, for example: https://www.sovsekretno.ru/articles/obshchestvo/rossiyskie-patsienty-kroliki-ili-kamikadze/).
I read Russian sites, the ones you mentioned and many others, (for example: Third Rome) and YouTube channels: Rubezh, Stalingrad, Kaćusha and a few more. I follow Olga Chetverikova on VK, and on Telegram, yes, I burned out there... :) Putin shut down the Serbian edition of the Strategic Culture Fund, without explanation, Ana Filimonovna, a great Russian-Serbian friend, was at the helm. An excellent connoisseur of Serbian history and culture, she got mad at Putin and wrote texts openly criticizing the Russian government because of that. Since the beginning of the plandemic, I have realized that the Russian government is governed more from Davos than from Moscow. Skolkovo Research Center, and Chubais, and Mishustin, and Zber-Graif... The majority of Serbs can't believe it, but it's the truth. Now, I'm also reading the Sabstak anti-covid scene and following about 30 pages, I ran into you by accident. I can tell you that you are doing a solid job of conveying Russian information from the field, that critical side that is not seen in the West (and not even in Serbia). I'm following you to check if there's anything I've missed, and mostly there isn't, but you convey it well, even though it's only the most basic, because there's a lot more. Duma is infected with lice: Schwab-Gates parasites.
You are doing a good job. Plandemic has shown that there are no sides between peoples, but that peoples of all colors and races are on one side, and the globalist management "elite" is on the other. Of course, Serbs and Russians are special brothers, like Germans and Austrians, like Chimpanzees (Shiptanzees) Albanians and the Clinton administration. :)
PS. I translated those shocking statements of Greif into Serbian:
Thanks for the comment. Would love to exchange emails with you and ask you a few questions -- I'm particularly interested in hearing more about Serbian Strategic Culture Foundation being shut down. My email is riley (dot) waggaman (at) gmail (dot) com if you have time to chat :)
It's not a problem, except that I type in Serbian, and then I translate it in google translator. So the English can be a little broken. I will send you an email as soon as I can, although Filimonovna knows this best, whom I do not know personally, and I have not even corresponded with her, but I have corresponded a little with Chetverikova, who is her close friend. I followed what was happening, and Filimonovna wrote about it herself. I don't even know if I should write you a separate email, when it's short, so I can do it here.
The FSK Serbian edition gathered all the most eminent Serbian intellectuals patriots, and it tended to become a serious intellectual force, not only for Serbs or Russians, but precisely for the creation of a strong Serbian-Russian bond. Without explanation, the Russian government shut it down, wrote Filimovna. That bothered someone, probably the Serbian and Russian authorities, so they shut it down the sooner the better. I think that Filimonovna still writes for the Russian edition of FSK, cautiously, and edits this Serbian-Russian website:
In Serbia, all the patriotic movement is strictly controlled and censored, as well as the anti-covid movement, in Russia it is the same thing, as far as I can see, even Serbian-Russian friendship is forbidden. But the Serbian government (colonial administration) cooperates wonderfully with the Russian government, they award each other decorations, and even, when Vučić falls into a crisis, Putin sends him support, so that the Serbs calm down, who mostly believe that he is the galactic liberator. :)
If you gave us your serbian translation we could run it through a translator. But the video offers nothing... no subtitles... nothing.. Or is there a way??
It uses the chrome store for its extensions library, so you can still download google translate. It even opens private windows in Tor if you want to use that.
I've just downloaded Gikken's Mate translator extension for tryout; seems to work.
FWIW, I also use hopefully-uncensored presearch.com as my search engine.
I try to avoid all things google, in the naive hope that my privacy and security might be marginally improved. My goal is to extend the time it takes NSA/Google/MSM, or whatever, to access all my personal info from 16 to 20 seconds. Take that!
Note: most translators services involve sending the data to the translator's servers. Those servers naturally have to know where the request came from(otherwise they can't send the translation back). They also obviously the contents of anything they translate. If the implications of that is an issue find translators that work off-line.
//also use hopefully-uncensored presearch.com as my search engine//
//The next step is to begin layering our own index on top of this platform so that community-driven results can supersede the external results, yet still provide users with comprehensive answers while the Presearch index is in development.//
^translation: they currently use other search engine's index/ranking which unavoidably includes whatever censorship those search engines built into their search results.
Most alt-search engines are like this, e.g. 'meta' search engines. For example StartPage is mainly a privacy-oriented(how oriented these corps are is another Q) front for google search results. And DuckDuckGo is the same for Bing. Most of the 'indi' meta search engines are fronts for Bing. Since you like Brave it is worth pointing out they have their own search engine now https://search.brave.com, though it is also mostly piggybacking off Google/Bing despite what they claim, there are plenty of searches which yield the exact same links in the exact same order. Search engines that are actually doing their own crawling/indexing/ranking ect will have dramatically different links and ordering. Building large comprehensive indexes is hard/expensive which is why a lot 'supplement' their indi results with the big player's results.
Thank you!! I have been to Russia (Moscow) half a dozen times and absolutely loved the experiences. I am an avid student of Russian history and love the culture. And yes, what I have experienced there, first hand, with what I see depicted in media has little correlation. Thank you for this article!!
There you go again, Riley, telling people that they should get information about Russia from..... Russians, instead of from reliable commentators and bloggers who know exactly what the hero-needing activist masses in the West want, someone they can look up to and pin their hopes upon. 😂
Georgy Sviridov - surprised I have never heard of him until just now. Close contemporary of Shostakovitch - but neo-romantic (sounds bourgeois to me!) - close to the Orthodox sung liturgy tradition (how did he survive!? - died peacefully in 1998) - but connection to Russian"folk" traditions may have saved him. Actually, I know of no composers of any note who perished in the purges - Stalin took a run at Shostakovitch but that may have been just for sport - the whole group of them Dimitri and Prokofiev at the forefront, were treated with great care during the great Patriotic war - shifted around as needed well behind the front lines during the worst of it.
"I Cried"... So Russian... and yet, what a great idea for a forum here in the States. With the eye-popping, mind-blasting degradation we are served up on a daily basis, just think of what fun stories we could share! Laughter through tears...as the immortal Gogol wrote.
Spasiba, Edvard! This is literally exactly what I've been wanting... but didn't realize it until now. Will brush up my Russian and jump on board. What a service you are, as unofficial ambassador to east and west.
"One of the great mysteries of the 21st century is why western alt media coverage of Russia bears little resemblance to Russian alt media coverage of Russia. "
Not a mystery when one knows how to judge supposed "alt" news channels. Because majority of them are govt agenda pushers in disguise. Which is logical. Main stream media is owned by lying jooz and has become obsolete, hence the race to gain subscribers masquerading as alt news channels.
So huge thanks for being on the right side in this fight! To you and everyone else who is not afraid to think and speak the truth and outside of the imposed box.
Cheers out of Zagreb, Croatia.
If anyone here is from ex-yu, please check my blog and subscribe. I write to inform Croatians who arent good with foreign languages with things that are not found in any mass media, or any alt for that matter. In fact, I tend to have a will to write certain things only because I dont see others doing it. Things I find very important. And if I see the need to report local happenings to foreign public, I will add content in english.
Moram priznati da sam zahrđal po pitanju čirilice, no snašel bum se več nekak! Bacam oko!
Ugodan Vam dan.
Opa, imate u svome tekst VRLO zanimljivih informacija o toj svinji Grefu! Sber bank je u principu jedna izdajnićka ustanova!! Znakovito je da Duma sve to dopušta!
Da Vas pitam, znate li ima li u Rusiji puno ljudi koji to tako vide? Ili kao u Hrvatskoj, to vide samo ljudi, patrioti, koji se ne boje vlasti i koji nisu na ničijem platnom spisku?
I kakvo je stanje po tom pitanju kod Vas u Srbiji? Bude li se Beograđani? U Zagrebu je po tom pitanju koma. Cenzura vlada a večina ljudi je i dalje veoma površna... no tu je velika cenzura i nema platformi da se ljudi druže i dijele svoje poglede pa je teško reći koliko zapravo ljudi shvaća i vidi pravu istinu.
Нема на чему. Да вам одговорим на питање, могу вам рећи само оно што видим по њиховим мрежама и сајтовима, дакле то је вероватно само до извесне мере прецизно, јер за праву истину се треба кретати по терену, и то дуже времена, да би се дошло до одговора на ваше питање. Али, према овоме што читам, а то пратим већ неколико година, рекао бих да су многи, ако не и већина, незадовољни својим властима, јако незадовољни, до тога да сматрају своју власт не само лоповском, неги и издајничком. Треба урачунати да нису сви на интернету, те да добар део народа гледа хипнотичку справу звану ТВ, што значи да су ти сигурно испрограмирани ка "ура патриотизму" како то називају ови на нету. Такође, ја пратим углавном патриотске групе, па и то треба узети у обзир, то јест, смањити доживљај да је превелика та групација незадовољних. Али све у свему, мислим да их има доста, и све више.
Код нас у Србији има шака јада нас који критички посматрамо руску власт, углавном људи овде романтичарски гледају на руску власт као спасиоце света, искрен да будем. Ретко ко се издвоји, са родољубиве сцене, да критикује Путина, одмах га стрпају у табор "русофоба". Томе су криви наши вајни аналитичари који људима пуне главу, реткост је да неко прати на руском руске изворе, не знају ни руски језик, а већина њих не прати ни западне изворе са антиковид сцене. Слично је као код вас. Ови наши тешко да знају ко је Јелена Гајски, или Сладољев, или ко је Колеман, Багди, Водарг, Вејкфилд, Меркола, Чудов, Џесика Роуз, Рогузки, Наоми Вулф, Латипова, итд. Или од Руса ко је Червонскаја, Четверикова, Елена Кале, Александар Редко, Марија Шукшина, Гундаров, Полетаев, или Денис Иванов.
Но ипак, покрет критичких мислилаца у Србији полако нараста, све више има људи који прате ситуацију и убацују преводе на важне видее, (као што код вас раде ови са сајта Документарац).
Hura patriotizam... bogme dobar naziv za "patriotizam" koji stiže sa TVa! Slična situacija je i u HR. Meni se čini da tek 3% ljudi uopće shvaća što se uistinu događa. Pa čak ni ljudi poput Sladoljeva nisu si dali truda da zagrebu dublje u temu plandemije. Sladoljev je na kraju utihnuo i sada onaj Pavelić ima predavanja na koja jedva tko dođe. A na tim predavanjima sve stariji ljudi koji u večini ne govore strane jezike i koji samo otprilike znaju da su cjepiva štetna. I niti jedan koji je imao pristup državnim medijima se po svome shvaćanju plandemije nije pokazao kao što se pokazujemo mi, obićni mali ljudi - kmetovi.
I isto tako i kod nas, ima sve više ljudi koji shvaćaju da Rusija nije nekakav spasioc civilizacije, ali ovih koji bezumn navijaju za Ukrajinu ima nešto više. Doduše, ja baš i nisam dobar izvor takve informacije, ne krećem se previše među ljudima i nemam puno poznatih koje mogu anketirati. Sliku o tome uglavnom stvaram kada vidim komentare ljudi na nezavisnim alt portalima: dokumentarac, provjeri, hop hr, direktno, logično... a to je dosta manji postotak ljudi nego se da vidjeti na main stream portalima i društvenim mrežama. Na main-streamu se i dalje gura samo državna propaganda i zavadi pa vladaj. No kao i Vi, imam dojam da ipak ima puno više ljudi koji sada odbijaju da ih se hrani propagandom pa traže alternative. To je i razlog zašto sam se uopće odlučio pisati. Jer ne vidim da to radi itko drugi.
"ali ovih koji bezumn navijaju za Ukrajinu ima nešto više."
На ово бих мало прокоментарисао. Обзиром да сте то тако написали извлачим закључак да нисте у том табору и да то не одобравате. Јако ми је драго да сте разуман човек, ми сад не морамо овде да поведемо разговор о српско-хрватским односима, питањима Јасеновца и све то, али можемо као два представника својих нација/народа да културно разменимо мишљења. Стојимо на истој антиковид линији па нам то може бити од помоћи. Ја не могу да схватим како неки на западу, и како неки Хрвати могу уопште сажвакати ту причу подршке Украјини (властима и политици) када је више него очигледно да је то манипулација великог формата? Па они отворено пропагирају нацизам или неонацизам, ни цртани филм, ни стрип нису на том ниском нивоу колико је низак ниво те исфабриковане пропаганде. У Србими има јако мало подржавалаца те струје, овде је више проблем освестити људе по питању руских власти, које су избушене од стране глобалиста. Мене занима, да ми кажете Ваше мишљење, ако желите, има ли у Хрватској много њих који су у тој причи, јер мени је невероватно да у ери информација и интернета, (који је и даље слободан за истраживачки рад), већина једне нације буде у слепилу. Колико Ви мислите да има процентуално Хрвата који подржавају жуто-плави спектакл?
Ја ћу вам рећи само ово, по пореклу сам Србин, по старини потичемо из околине Херцег Новог. Моје презиме је заведено под "покатоличене српске фамилије". Мој предак је отишао у Херцеговину након што је убио неког Турчина, по предању, а данас нас има 90% (и више %) у Хрватској и већина њих себе сматра Хрватима (иако старији знају да су пореклом Срби, а млађи немају појма). Јасно Вам је ако Вам кажем да су из Широког Бријега, и данас их тамо највише има. Ја сам рођен у Србији и нисам имао контакта са њима, очевом фамилијом, осим са једним рођаком из Загреба, али то само преко нета, а имам две полусестре од оца у Загребу, и од стрица син је познати голман. То Вам је доста информација. Сматрам себе Србином, знам своје порекло, да је Српско, немам кољаче у фамилији (током 41-45), а то сам темељно истражио, и много сам читао о томе и саветовао се са познаваоцима презимена, дакле, сигуран сам да сам српског порекла. Србију волим као мајку и мало више од тога. Хрвате који су отвореног ума поштујем, а будалетине не подносим, макар та будалетина била и Србин.
А Вама шаљем срдачан поздрав!
Едит: 7 година сам летовао са породицом на Вису, по 20-30 дана, све са Бг регистрацијама, Вишани су добри и неострашћени људи, а Србе баш воле. Само једном сам имао ситан инцидент, од како их Вишани називају, "континенталаца". :)
Je, po tom pitanju se slažemo. A i vidim da ste ubrali da nama "kmetovima" sa svih strana rade o glavi i djeci i rodnoj grudi. Svakako nema smisla da ulazimo u nacionalistićki živi pijesak, koji je samo oružje protiv naroda. Jer kao što sam u svom istraživanju otkrio, povijest koju su nas na silu učili u školama je jedna velika laž. I taj naš ex-yu nacionalizam se temelji na lažima. Moja generacija to može sagledati iz jedne perspektive koju moji roditelji jednostavno nisu mogli. I meni su dostupne informacije o kojima su oni mogli samo sanjati. Meni su oba djeda Hrvati, bili u partizanima. A jedna baka je rodom iz Niša. No ja sam imao prilike odrastati malo u komunizmu pa malo u "demokraciji" i stoga imam i drugačiju perspektivu na svijet. A i takav sam, borac protiv lošeh autoriteta od najmanjih nogu. Da ne duljim o sebi, ima dosta napisanog u mojem uvodnom postu. Ako želite, to je tu: https://siriusispodstruje.substack.com/p/uvod
A što se tiče pitanja o podršci Ukrajini, na žalost mi se čini da su to sve mlađi ljudi koji gutaju masovne medije i bezuvjetno vjeruju profesorima i koje su naučili da još bezumnije tendiraju prema zapadnjačkim agendama, bezumni konzumerizam i površno shvaćanje svijeta. Javno školstvo u nas namješteno je na teški mediokretizam. Pa takav sustav ispucava robote i korisne idiote za sistem. No tako je samo oko velikih gradova i oko centara u koje su se zavukli ovi što nam pljačkaju rodnu grudu. Takvi i njihovi dupelisci se niti ne znaju informirati a niti ih išta zanima, jer imaju i jer ih zabole za išta osim da imaju još više, ne pitajući se odakle i preko čijih leđa. Mi to zovemo 500 Tuđmanovih obitelji i njihovi dupelisci, cijeli državni aparat im je privatni servis, kao i u Srbiji i u cijeloj regiji, osim u Sloveniji koja je prodala dupe Nijemcima i Austrijancima. Oni su mala zemlja i njima je dat malo viši standard tako da ne pomišljaju na ikakve samostalne poteze.
Dakle, mislim da tih što bezumno podržavaju nema tako puno, ali su jedini zastupljeni u mass medijima. I tu je problem. Teško je bez tog predznanja stvoriti pravu sliku pa se čini da ih ima jako puno. Teško bi mi bilo to svesti na postotke, no mislim da ih i nema tako puno, i da ih svakim danom sve manje i manje slušaju ovi neopredjeljeni. Stariji ljudi su čini mi se oguglali na svo to maltretiranje i zanima ih samo preživjeti sljedeći mjesec.
Povjerenje u mass medije i državu nije nikad bilo tako nisko. Veliki razlog su grozote uzrokovane plandemijom kojoj svjedočimo. I zato se sve to i održava povećavanjem totalitarizma i mićenjem korisnih idiota. Ali ne može to, bar po meni, trajati dovijeka.
Eto.
Moje isprike što sam tek danas odgovorio, imam obaveza za troje ljudi.
Cijenim vašu otvorenost i pokušao sam Vam odmah parirati. No shvatiću ako čete misliti da su moja razmišljanja i zaključci pre-radikalni.
Bacite oko na moje ranije objave o kovidu. Ovdje čete takodjer moči vidjeti kako neki, uključujući i mene, u Hrvatskoj vide stvari.
Што се тиче Сладољева недавно сам написао серију чланака о његовој изјави на ТВ-у да је крв вакцинисаних потпуно безбедна. Први чланак:
Познати хрватски доктор, Сладољев, који је у табору критицизера ковидобесија и ковид ињекција, недавно на једној хрватској ТВ јавно препоручио, и чак гарантовао, људима да је крв вакцинисаних безбедна за примање трансфузије?! Иако је он у разним својим излагањима показао да се разуме у медицину, да је стручан, ова изјава је веома сумњива, из више разлога. Прво, Сладољев није дао ни једну референцу одакле му те информације, јер, колико је мени познато нико са светске антиковид сцене није препоручивао овако нешто, камо ли гарантовао и убеђивао људе да је та крв ковид-вакцинисаних безбедна. Друго, нико и нигде није објавио, колико је мени познато а ја то пратим, да је изашла студија у којој се је ово изучило и да се показало да је крв шприцаних безопасна. Оно што је изашло у вези тога, у виду изјава, је да је та крв небезбедна, или, да се НЕ ЗНА да ли је безбедна. Ево неколико чланака на ову тему:
1) На Новом Зеланду се подигла велика медиска прашина око захтева родитеља бебе којој мора да се ради операција, јер они нипошто не желе вакцинисану трансфузију за своју бебу:
Тако да закључак је да још није познато како та крв вакцинисаних може да утиче на невакцинисаног примаоца, и тек ће се радити студије о томе, а Сладољев се по мени обрукао, не зато што није у праву, јер можда и јесте, него зато што препоручује нешто за шта нема доказе, и око чега се већина лекара у свету слаже да је за сада непознаница. Ова његова изјава подсећа на ону изјаву Несторовића, када је препоручивао руску/кинеску вакцину као "најбоље", што се касније показало као нетачно, јер нису "најбоље" него су исто опасне генетске вакцине као и mRNA, само што су оне аденовирусне ДНК вакцине, (исто су генетске, и то је јавно рекао директор Института Гамилеј Гинзберг, да је руска вакцина исто генетска технологија, а то значи да исто није прошла пун циклус клиничких испитивања, и приде је у кооперацији са оксфордском Астра Зенеком, која је од исте те аденовирусне ДНК технологије. Сећамо се скандала са АЗ вакцином да је правила угрушке, па је била повучена из више земаља, угрушци да, све исто као и са Фајзером. А Спутњик вакцина се исто показала врло проблематична, ево веза за ту инфо, ниже).
Допуна на претходну (Сладољев-вакц-трансфузија) објаву, ево текста са неколико упозоравајућих ставки.
1) Црвени крст Америке објавио па обрисао објаву: "не обележавамо ко је вакц а ко није јер ковид вакцина не улази у крвоток и није ризична."
То су брисали јер сада се поуздано зна да вакцина НЕ остаје у месту убода, и да итекако може да уђе у крвоток, а зна се и да нанолипидни омотачи и трансмитери пробијају све баријере и разносе спајк по свим органима, и виталним: мозак, срце, кичмена мождина, полни и репродуктивни органи. Дакле ово је упозорење да Црвени крст лаже и маже, па како им веровати онда да је вакцинална крв сасвим безбедна?
2) Препорука медицинским радницима да сачекају 7 дана после ковид вакцинације да би донирали крв. Ако је безбедно зашто да чекају? Како ја да знам да ли је донор био вакцинисан пола сата пре донације? И колико уопште спајк броди крвотоком вакцинисаних? А зна се да је спајк протеин токсичан. Све је то сумњиво.
3) Случај бебе која је примила ковид вакцинисану крв, без пристанка родитеља који су тражили невакцинисану крв. Беба је одмах по примању крви добила угрушак крви, надула се као балон, и умрла.
4) Доказано је да се спајк преноси кроз мајчино млеко, и многе бебе су умрле од дојења, то је сада доказано у студијама. Питање: Ако су бебе које су добиле спајк протеин од вакцинисане мајке умрле, шта ће се десити када прималац крви добије вакцинални спајк протеин, можда ће брже оздравити? Када те онако болесног и слабог, коме треба трансфузија да се повратиш, нашибају крвљу која је засићена токсичним спајком, шта ће ти се десити?
***
Додатно, текст о томе да се све више отварају банке чисте невакцинисане крви, откуд наједном та потреба и потражња када је вакцинисана крв безбедна, по Сладољеву? Да ли су луди људи који траже чисту крв, или ту има неко друго објашњење? Не би се рекло да је само неосновани страх у питању, но уосталом, како веровати званичном наративу да је крв вакцинисаних безбедна, када су слагали за СВЕ остало што има везе са вакцинама и ковид пандемијом? Веровати Сладољеву би значило веровати званичном наративу глобалистичких-Сорош медија, који су слагали кад год су зинули.
I agree with this. I've commented frequently that the net effect of people such as Doug Macgregor and Scott Ritter to quote the two most prominent just now is simply to give the impression that the USA etc. needs to give more support to Kiev.
They simply do not push the truth: that the whole west needs to give less support.
It basically claims Russia is offering 'free' education to non-Russians, but I can't help but feel there might be some sort of shot mandate catch or WEF nonsense or 'surprise Ukraine war military conscription' or some such. Could you delve and explain?
Yes, please, do, Riley. My son is considering this. If I were a million years younger, I'd hop on it myself. My son is fluent and spent a year in Peter.
my russian knowledge is limited to a few words related to crochet. That won't help much. So I will continue trusting you. Specially since the tries on telegram went into space.... not a computer expert either.
I just keep reading your stuff so i don't have to learn russian :)
That's the spirit! :)
I'm Serbian, I learned Russian through the game Stalker, believe it or not, (it didn't take much effort, they're related Slavic languages). I translated some texts into Serbian, which were published here in various places. I translated texts from Elena Kalle, as well as various texts, for example: https://www.sovsekretno.ru/articles/obshchestvo/rossiyskie-patsienty-kroliki-ili-kamikadze/).
I read Russian sites, the ones you mentioned and many others, (for example: Third Rome) and YouTube channels: Rubezh, Stalingrad, Kaćusha and a few more. I follow Olga Chetverikova on VK, and on Telegram, yes, I burned out there... :) Putin shut down the Serbian edition of the Strategic Culture Fund, without explanation, Ana Filimonovna, a great Russian-Serbian friend, was at the helm. An excellent connoisseur of Serbian history and culture, she got mad at Putin and wrote texts openly criticizing the Russian government because of that. Since the beginning of the plandemic, I have realized that the Russian government is governed more from Davos than from Moscow. Skolkovo Research Center, and Chubais, and Mishustin, and Zber-Graif... The majority of Serbs can't believe it, but it's the truth. Now, I'm also reading the Sabstak anti-covid scene and following about 30 pages, I ran into you by accident. I can tell you that you are doing a solid job of conveying Russian information from the field, that critical side that is not seen in the West (and not even in Serbia). I'm following you to check if there's anything I've missed, and mostly there isn't, but you convey it well, even though it's only the most basic, because there's a lot more. Duma is infected with lice: Schwab-Gates parasites.
You are doing a good job. Plandemic has shown that there are no sides between peoples, but that peoples of all colors and races are on one side, and the globalist management "elite" is on the other. Of course, Serbs and Russians are special brothers, like Germans and Austrians, like Chimpanzees (Shiptanzees) Albanians and the Clinton administration. :)
PS. I translated those shocking statements of Greif into Serbian:
https://www.youtube.com/watch?v=MQ8qMim7eIQ&t=9s
It should also be translated into English.
God help us all.
Thanks for the comment. Would love to exchange emails with you and ask you a few questions -- I'm particularly interested in hearing more about Serbian Strategic Culture Foundation being shut down. My email is riley (dot) waggaman (at) gmail (dot) com if you have time to chat :)
It's not a problem, except that I type in Serbian, and then I translate it in google translator. So the English can be a little broken. I will send you an email as soon as I can, although Filimonovna knows this best, whom I do not know personally, and I have not even corresponded with her, but I have corresponded a little with Chetverikova, who is her close friend. I followed what was happening, and Filimonovna wrote about it herself. I don't even know if I should write you a separate email, when it's short, so I can do it here.
The FSK Serbian edition gathered all the most eminent Serbian intellectuals patriots, and it tended to become a serious intellectual force, not only for Serbs or Russians, but precisely for the creation of a strong Serbian-Russian bond. Without explanation, the Russian government shut it down, wrote Filimovna. That bothered someone, probably the Serbian and Russian authorities, so they shut it down the sooner the better. I think that Filimonovna still writes for the Russian edition of FSK, cautiously, and edits this Serbian-Russian website:
https://srpskistav.com/author/anja-filimonova/#
In Serbia, all the patriotic movement is strictly controlled and censored, as well as the anti-covid movement, in Russia it is the same thing, as far as I can see, even Serbian-Russian friendship is forbidden. But the Serbian government (colonial administration) cooperates wonderfully with the Russian government, they award each other decorations, and even, when Vučić falls into a crisis, Putin sends him support, so that the Serbs calm down, who mostly believe that he is the galactic liberator. :)
If you gave us your serbian translation we could run it through a translator. But the video offers nothing... no subtitles... nothing.. Or is there a way??
If you care about privacy, you can try Brave Browser instead of chrome
https://brave.com/compare/chrome/
It uses the chrome store for its extensions library, so you can still download google translate. It even opens private windows in Tor if you want to use that.
I've just downloaded Gikken's Mate translator extension for tryout; seems to work.
FWIW, I also use hopefully-uncensored presearch.com as my search engine.
I try to avoid all things google, in the naive hope that my privacy and security might be marginally improved. My goal is to extend the time it takes NSA/Google/MSM, or whatever, to access all my personal info from 16 to 20 seconds. Take that!
//It uses the chrome store for its extensions library, so you can still download google translate.//
Brave has a built in translator. No need to download an extension
^https://support.brave.com/hc/en-us/articles/8963107404813-How-do-I-use-Brave-Translate-
Note: most translators services involve sending the data to the translator's servers. Those servers naturally have to know where the request came from(otherwise they can't send the translation back). They also obviously the contents of anything they translate. If the implications of that is an issue find translators that work off-line.
//also use hopefully-uncensored presearch.com as my search engine//
...
https://presearch.io/engine
//The next step is to begin layering our own index on top of this platform so that community-driven results can supersede the external results, yet still provide users with comprehensive answers while the Presearch index is in development.//
^translation: they currently use other search engine's index/ranking which unavoidably includes whatever censorship those search engines built into their search results.
Most alt-search engines are like this, e.g. 'meta' search engines. For example StartPage is mainly a privacy-oriented(how oriented these corps are is another Q) front for google search results. And DuckDuckGo is the same for Bing. Most of the 'indi' meta search engines are fronts for Bing. Since you like Brave it is worth pointing out they have their own search engine now https://search.brave.com, though it is also mostly piggybacking off Google/Bing despite what they claim, there are plenty of searches which yield the exact same links in the exact same order. Search engines that are actually doing their own crawling/indexing/ranking ect will have dramatically different links and ordering. Building large comprehensive indexes is hard/expensive which is why a lot 'supplement' their indi results with the big player's results.
Much useful additional info I had missed: thanks!
Thank you, Riley. The most useful email of my entire day.
you are most welcome, Paula.
Thank you!! I have been to Russia (Moscow) half a dozen times and absolutely loved the experiences. I am an avid student of Russian history and love the culture. And yes, what I have experienced there, first hand, with what I see depicted in media has little correlation. Thank you for this article!!
deepl.com Does a good job translating in my opinion.
There you go again, Riley, telling people that they should get information about Russia from..... Russians, instead of from reliable commentators and bloggers who know exactly what the hero-needing activist masses in the West want, someone they can look up to and pin their hopes upon. 😂
THANKS!
Georgy Sviridov - surprised I have never heard of him until just now. Close contemporary of Shostakovitch - but neo-romantic (sounds bourgeois to me!) - close to the Orthodox sung liturgy tradition (how did he survive!? - died peacefully in 1998) - but connection to Russian"folk" traditions may have saved him. Actually, I know of no composers of any note who perished in the purges - Stalin took a run at Shostakovitch but that may have been just for sport - the whole group of them Dimitri and Prokofiev at the forefront, were treated with great care during the great Patriotic war - shifted around as needed well behind the front lines during the worst of it.
This is great! Thanks!
"I Cried"... So Russian... and yet, what a great idea for a forum here in the States. With the eye-popping, mind-blasting degradation we are served up on a daily basis, just think of what fun stories we could share! Laughter through tears...as the immortal Gogol wrote.
Spasiba, Edvard! This is literally exactly what I've been wanting... but didn't realize it until now. Will brush up my Russian and jump on board. What a service you are, as unofficial ambassador to east and west.
"One of the great mysteries of the 21st century is why western alt media coverage of Russia bears little resemblance to Russian alt media coverage of Russia. "
Not a mystery when one knows how to judge supposed "alt" news channels. Because majority of them are govt agenda pushers in disguise. Which is logical. Main stream media is owned by lying jooz and has become obsolete, hence the race to gain subscribers masquerading as alt news channels.
So huge thanks for being on the right side in this fight! To you and everyone else who is not afraid to think and speak the truth and outside of the imposed box.
Cheers out of Zagreb, Croatia.
If anyone here is from ex-yu, please check my blog and subscribe. I write to inform Croatians who arent good with foreign languages with things that are not found in any mass media, or any alt for that matter. In fact, I tend to have a will to write certain things only because I dont see others doing it. Things I find very important. And if I see the need to report local happenings to foreign public, I will add content in english.
https://siriusispodstruje.substack.com
sry for the shameless plug.
If anyone here is from ex-yu...
Поздрав из Београда, добар вам је тај текст о Грајфу, ево како сам ја на својој групи обрадио ову тему:
https://disk.yandex.ru/i/LMB2LbtoKUuYtQ
Hvala Vam Zorane! Pozdrav i Vama iz Zagreba.
Moram priznati da sam zahrđal po pitanju čirilice, no snašel bum se več nekak! Bacam oko!
Ugodan Vam dan.
Opa, imate u svome tekst VRLO zanimljivih informacija o toj svinji Grefu! Sber bank je u principu jedna izdajnićka ustanova!! Znakovito je da Duma sve to dopušta!
Da Vas pitam, znate li ima li u Rusiji puno ljudi koji to tako vide? Ili kao u Hrvatskoj, to vide samo ljudi, patrioti, koji se ne boje vlasti i koji nisu na ničijem platnom spisku?
I kakvo je stanje po tom pitanju kod Vas u Srbiji? Bude li se Beograđani? U Zagrebu je po tom pitanju koma. Cenzura vlada a večina ljudi je i dalje veoma površna... no tu je velika cenzura i nema platformi da se ljudi druže i dijele svoje poglede pa je teško reći koliko zapravo ljudi shvaća i vidi pravu istinu.
Нема на чему. Да вам одговорим на питање, могу вам рећи само оно што видим по њиховим мрежама и сајтовима, дакле то је вероватно само до извесне мере прецизно, јер за праву истину се треба кретати по терену, и то дуже времена, да би се дошло до одговора на ваше питање. Али, према овоме што читам, а то пратим већ неколико година, рекао бих да су многи, ако не и већина, незадовољни својим властима, јако незадовољни, до тога да сматрају своју власт не само лоповском, неги и издајничком. Треба урачунати да нису сви на интернету, те да добар део народа гледа хипнотичку справу звану ТВ, што значи да су ти сигурно испрограмирани ка "ура патриотизму" како то називају ови на нету. Такође, ја пратим углавном патриотске групе, па и то треба узети у обзир, то јест, смањити доживљај да је превелика та групација незадовољних. Али све у свему, мислим да их има доста, и све више.
Код нас у Србији има шака јада нас који критички посматрамо руску власт, углавном људи овде романтичарски гледају на руску власт као спасиоце света, искрен да будем. Ретко ко се издвоји, са родољубиве сцене, да критикује Путина, одмах га стрпају у табор "русофоба". Томе су криви наши вајни аналитичари који људима пуне главу, реткост је да неко прати на руском руске изворе, не знају ни руски језик, а већина њих не прати ни западне изворе са антиковид сцене. Слично је као код вас. Ови наши тешко да знају ко је Јелена Гајски, или Сладољев, или ко је Колеман, Багди, Водарг, Вејкфилд, Меркола, Чудов, Џесика Роуз, Рогузки, Наоми Вулф, Латипова, итд. Или од Руса ко је Червонскаја, Четверикова, Елена Кале, Александар Редко, Марија Шукшина, Гундаров, Полетаев, или Денис Иванов.
Но ипак, покрет критичких мислилаца у Србији полако нараста, све више има људи који прате ситуацију и убацују преводе на важне видее, (као што код вас раде ови са сајта Документарац).
Hura patriotizam... bogme dobar naziv za "patriotizam" koji stiže sa TVa! Slična situacija je i u HR. Meni se čini da tek 3% ljudi uopće shvaća što se uistinu događa. Pa čak ni ljudi poput Sladoljeva nisu si dali truda da zagrebu dublje u temu plandemije. Sladoljev je na kraju utihnuo i sada onaj Pavelić ima predavanja na koja jedva tko dođe. A na tim predavanjima sve stariji ljudi koji u večini ne govore strane jezike i koji samo otprilike znaju da su cjepiva štetna. I niti jedan koji je imao pristup državnim medijima se po svome shvaćanju plandemije nije pokazao kao što se pokazujemo mi, obićni mali ljudi - kmetovi.
I isto tako i kod nas, ima sve više ljudi koji shvaćaju da Rusija nije nekakav spasioc civilizacije, ali ovih koji bezumn navijaju za Ukrajinu ima nešto više. Doduše, ja baš i nisam dobar izvor takve informacije, ne krećem se previše među ljudima i nemam puno poznatih koje mogu anketirati. Sliku o tome uglavnom stvaram kada vidim komentare ljudi na nezavisnim alt portalima: dokumentarac, provjeri, hop hr, direktno, logično... a to je dosta manji postotak ljudi nego se da vidjeti na main stream portalima i društvenim mrežama. Na main-streamu se i dalje gura samo državna propaganda i zavadi pa vladaj. No kao i Vi, imam dojam da ipak ima puno više ljudi koji sada odbijaju da ih se hrani propagandom pa traže alternative. To je i razlog zašto sam se uopće odlučio pisati. Jer ne vidim da to radi itko drugi.
Hvala Vam na odgovoru Zorane, i ugodan Vam dan.
"ali ovih koji bezumn navijaju za Ukrajinu ima nešto više."
На ово бих мало прокоментарисао. Обзиром да сте то тако написали извлачим закључак да нисте у том табору и да то не одобравате. Јако ми је драго да сте разуман човек, ми сад не морамо овде да поведемо разговор о српско-хрватским односима, питањима Јасеновца и све то, али можемо као два представника својих нација/народа да културно разменимо мишљења. Стојимо на истој антиковид линији па нам то може бити од помоћи. Ја не могу да схватим како неки на западу, и како неки Хрвати могу уопште сажвакати ту причу подршке Украјини (властима и политици) када је више него очигледно да је то манипулација великог формата? Па они отворено пропагирају нацизам или неонацизам, ни цртани филм, ни стрип нису на том ниском нивоу колико је низак ниво те исфабриковане пропаганде. У Србими има јако мало подржавалаца те струје, овде је више проблем освестити људе по питању руских власти, које су избушене од стране глобалиста. Мене занима, да ми кажете Ваше мишљење, ако желите, има ли у Хрватској много њих који су у тој причи, јер мени је невероватно да у ери информација и интернета, (који је и даље слободан за истраживачки рад), већина једне нације буде у слепилу. Колико Ви мислите да има процентуално Хрвата који подржавају жуто-плави спектакл?
Ја ћу вам рећи само ово, по пореклу сам Србин, по старини потичемо из околине Херцег Новог. Моје презиме је заведено под "покатоличене српске фамилије". Мој предак је отишао у Херцеговину након што је убио неког Турчина, по предању, а данас нас има 90% (и више %) у Хрватској и већина њих себе сматра Хрватима (иако старији знају да су пореклом Срби, а млађи немају појма). Јасно Вам је ако Вам кажем да су из Широког Бријега, и данас их тамо највише има. Ја сам рођен у Србији и нисам имао контакта са њима, очевом фамилијом, осим са једним рођаком из Загреба, али то само преко нета, а имам две полусестре од оца у Загребу, и од стрица син је познати голман. То Вам је доста информација. Сматрам себе Србином, знам своје порекло, да је Српско, немам кољаче у фамилији (током 41-45), а то сам темељно истражио, и много сам читао о томе и саветовао се са познаваоцима презимена, дакле, сигуран сам да сам српског порекла. Србију волим као мајку и мало више од тога. Хрвате који су отвореног ума поштујем, а будалетине не подносим, макар та будалетина била и Србин.
А Вама шаљем срдачан поздрав!
Едит: 7 година сам летовао са породицом на Вису, по 20-30 дана, све са Бг регистрацијама, Вишани су добри и неострашћени људи, а Србе баш воле. Само једном сам имао ситан инцидент, од како их Вишани називају, "континенталаца". :)
Je, po tom pitanju se slažemo. A i vidim da ste ubrali da nama "kmetovima" sa svih strana rade o glavi i djeci i rodnoj grudi. Svakako nema smisla da ulazimo u nacionalistićki živi pijesak, koji je samo oružje protiv naroda. Jer kao što sam u svom istraživanju otkrio, povijest koju su nas na silu učili u školama je jedna velika laž. I taj naš ex-yu nacionalizam se temelji na lažima. Moja generacija to može sagledati iz jedne perspektive koju moji roditelji jednostavno nisu mogli. I meni su dostupne informacije o kojima su oni mogli samo sanjati. Meni su oba djeda Hrvati, bili u partizanima. A jedna baka je rodom iz Niša. No ja sam imao prilike odrastati malo u komunizmu pa malo u "demokraciji" i stoga imam i drugačiju perspektivu na svijet. A i takav sam, borac protiv lošeh autoriteta od najmanjih nogu. Da ne duljim o sebi, ima dosta napisanog u mojem uvodnom postu. Ako želite, to je tu: https://siriusispodstruje.substack.com/p/uvod
A što se tiče pitanja o podršci Ukrajini, na žalost mi se čini da su to sve mlađi ljudi koji gutaju masovne medije i bezuvjetno vjeruju profesorima i koje su naučili da još bezumnije tendiraju prema zapadnjačkim agendama, bezumni konzumerizam i površno shvaćanje svijeta. Javno školstvo u nas namješteno je na teški mediokretizam. Pa takav sustav ispucava robote i korisne idiote za sistem. No tako je samo oko velikih gradova i oko centara u koje su se zavukli ovi što nam pljačkaju rodnu grudu. Takvi i njihovi dupelisci se niti ne znaju informirati a niti ih išta zanima, jer imaju i jer ih zabole za išta osim da imaju još više, ne pitajući se odakle i preko čijih leđa. Mi to zovemo 500 Tuđmanovih obitelji i njihovi dupelisci, cijeli državni aparat im je privatni servis, kao i u Srbiji i u cijeloj regiji, osim u Sloveniji koja je prodala dupe Nijemcima i Austrijancima. Oni su mala zemlja i njima je dat malo viši standard tako da ne pomišljaju na ikakve samostalne poteze.
Dakle, mislim da tih što bezumno podržavaju nema tako puno, ali su jedini zastupljeni u mass medijima. I tu je problem. Teško je bez tog predznanja stvoriti pravu sliku pa se čini da ih ima jako puno. Teško bi mi bilo to svesti na postotke, no mislim da ih i nema tako puno, i da ih svakim danom sve manje i manje slušaju ovi neopredjeljeni. Stariji ljudi su čini mi se oguglali na svo to maltretiranje i zanima ih samo preživjeti sljedeći mjesec.
Povjerenje u mass medije i državu nije nikad bilo tako nisko. Veliki razlog su grozote uzrokovane plandemijom kojoj svjedočimo. I zato se sve to i održava povećavanjem totalitarizma i mićenjem korisnih idiota. Ali ne može to, bar po meni, trajati dovijeka.
Eto.
Moje isprike što sam tek danas odgovorio, imam obaveza za troje ljudi.
Cijenim vašu otvorenost i pokušao sam Vam odmah parirati. No shvatiću ako čete misliti da su moja razmišljanja i zaključci pre-radikalni.
Bacite oko na moje ranije objave o kovidu. Ovdje čete takodjer moči vidjeti kako neki, uključujući i mene, u Hrvatskoj vide stvari.
https://siriusispodstruje.substack.com/p/borba-za-istinu-dijamantni-komentari
Srdaćan pozdrav i Ugodan Vam dan
Што се тиче Сладољева недавно сам написао серију чланака о његовој изјави на ТВ-у да је крв вакцинисаних потпуно безбедна. Први чланак:
Познати хрватски доктор, Сладољев, који је у табору критицизера ковидобесија и ковид ињекција, недавно на једној хрватској ТВ јавно препоручио, и чак гарантовао, људима да је крв вакцинисаних безбедна за примање трансфузије?! Иако је он у разним својим излагањима показао да се разуме у медицину, да је стручан, ова изјава је веома сумњива, из више разлога. Прво, Сладољев није дао ни једну референцу одакле му те информације, јер, колико је мени познато нико са светске антиковид сцене није препоручивао овако нешто, камо ли гарантовао и убеђивао људе да је та крв ковид-вакцинисаних безбедна. Друго, нико и нигде није објавио, колико је мени познато а ја то пратим, да је изашла студија у којој се је ово изучило и да се показало да је крв шприцаних безопасна. Оно што је изашло у вези тога, у виду изјава, је да је та крв небезбедна, или, да се НЕ ЗНА да ли је безбедна. Ево неколико чланака на ову тему:
1) На Новом Зеланду се подигла велика медиска прашина око захтева родитеља бебе којој мора да се ради операција, јер они нипошто не желе вакцинисану трансфузију за своју бебу:
https://jamesroguski.substack.com/p/save-baby-will
2) По свету су почеле да се праве удружења за набавку (за трансфузију) невакцинисане крви “SafeBlood Donation”:
https://yournews.com/2022/11/20/2457427/unvaccinated-blood-banks-learn-about-the-growing-movement-for-clean/
3) Познати и реномирани патолог Рајан Кол на питање да ли је крв за трансфузију безбедна (због ковид вакцинисаних донора) одговара: "не знамо".
https://stevekirsch.substack.com/p/dr-ryan-cole-on-whether-the-blood
Тако да закључак је да још није познато како та крв вакцинисаних може да утиче на невакцинисаног примаоца, и тек ће се радити студије о томе, а Сладољев се по мени обрукао, не зато што није у праву, јер можда и јесте, него зато што препоручује нешто за шта нема доказе, и око чега се већина лекара у свету слаже да је за сада непознаница. Ова његова изјава подсећа на ону изјаву Несторовића, када је препоручивао руску/кинеску вакцину као "најбоље", што се касније показало као нетачно, јер нису "најбоље" него су исто опасне генетске вакцине као и mRNA, само што су оне аденовирусне ДНК вакцине, (исто су генетске, и то је јавно рекао директор Института Гамилеј Гинзберг, да је руска вакцина исто генетска технологија, а то значи да исто није прошла пун циклус клиничких испитивања, и приде је у кооперацији са оксфордском Астра Зенеком, која је од исте те аденовирусне ДНК технологије. Сећамо се скандала са АЗ вакцином да је правила угрушке, па је била повучена из више земаља, угрушци да, све исто као и са Фајзером. А Спутњик вакцина се исто показала врло проблематична, ево веза за ту инфо, ниже).
Ово:
http://expert-doctors.site/expert/ekspertiza-vaktsin-protiv-sars-cov-2/
И ово:
http://expert-doctors.site/expert/dannye-ispytanij-vaktsiny-sputnik-v-sfalsifitsirovany/
И ово:
http://expert-doctors.site/expert/podtverzhdenie-sostava-sputnika-i-uchet-letalnyh-ishodov/
А посебно ово:
http://expert-doctors.site/wp-content/uploads/2021/08/covid-vaccine-table10-11-21.pdf
***
Сладољев изјава:
Dr. sc. Srećko Sladoljev u emisiji "Nova Era" Dokumentarac - za Slobodu i Istinu
https://dokumentarac.hr/covid-19/dr-sc-srecko-sladoljev-u-emisiji-nova-era/
Da ne duljim, ja Vam više ne vjerujem u virologiju i viruse kao takve. A to se jedan Sladoljev do sada nije usudio. Pa neču dalje u tu temu.
Ako želite znati o čemu ja to, ovdje su sve informacije:
https://siriusispodstruje.substack.com/p/plandemija-mjere-mandati-cjepiva
Чланак 2
Допуна на претходну (Сладољев-вакц-трансфузија) објаву, ево текста са неколико упозоравајућих ставки.
1) Црвени крст Америке објавио па обрисао објаву: "не обележавамо ко је вакц а ко није јер ковид вакцина не улази у крвоток и није ризична."
То су брисали јер сада се поуздано зна да вакцина НЕ остаје у месту убода, и да итекако може да уђе у крвоток, а зна се и да нанолипидни омотачи и трансмитери пробијају све баријере и разносе спајк по свим органима, и виталним: мозак, срце, кичмена мождина, полни и репродуктивни органи. Дакле ово је упозорење да Црвени крст лаже и маже, па како им веровати онда да је вакцинална крв сасвим безбедна?
2) Препорука медицинским радницима да сачекају 7 дана после ковид вакцинације да би донирали крв. Ако је безбедно зашто да чекају? Како ја да знам да ли је донор био вакцинисан пола сата пре донације? И колико уопште спајк броди крвотоком вакцинисаних? А зна се да је спајк протеин токсичан. Све је то сумњиво.
3) Случај бебе која је примила ковид вакцинисану крв, без пристанка родитеља који су тражили невакцинисану крв. Беба је одмах по примању крви добила угрушак крви, надула се као балон, и умрла.
4) Доказано је да се спајк преноси кроз мајчино млеко, и многе бебе су умрле од дојења, то је сада доказано у студијама. Питање: Ако су бебе које су добиле спајк протеин од вакцинисане мајке умрле, шта ће се десити када прималац крви добије вакцинални спајк протеин, можда ће брже оздравити? Када те онако болесног и слабог, коме треба трансфузија да се повратиш, нашибају крвљу која је засићена токсичним спајком, шта ће ти се десити?
***
Додатно, текст о томе да се све више отварају банке чисте невакцинисане крви, откуд наједном та потреба и потражња када је вакцинисана крв безбедна, по Сладољеву? Да ли су луди људи који траже чисту крв, или ту има неко друго објашњење? Не би се рекло да је само неосновани страх у питању, но уосталом, како веровати званичном наративу да је крв вакцинисаних безбедна, када су слагали за СВЕ остало што има везе са вакцинама и ковид пандемијом? Веровати Сладољеву би значило веровати званичном наративу глобалистичких-Сорош медија, који су слагали кад год су зинули.
https://jamesroguski.substack.com/p/tainted-blood
I agree with this. I've commented frequently that the net effect of people such as Doug Macgregor and Scott Ritter to quote the two most prominent just now is simply to give the impression that the USA etc. needs to give more support to Kiev.
They simply do not push the truth: that the whole west needs to give less support.
So I call them CIA assets by default.
Just posted this article on Unz.com in Link's section
Less controlled opp and more uncontrolled cognitive dissonance.
We 'alts' (and Ron Unz too) have convinced ourselves we are smarter than the others because we're not conned by the mainstream.
So when we end up wrong, the cognitive dissonance hits just as hard.
Also, could you provide some insight on this ZH puff piece at some point?
https://www.zerohedge.com/news/2023-02-04/side-russian-news-no-american-hears
It basically claims Russia is offering 'free' education to non-Russians, but I can't help but feel there might be some sort of shot mandate catch or WEF nonsense or 'surprise Ukraine war military conscription' or some such. Could you delve and explain?
hmmm i'll have a look.
Yes, please, do, Riley. My son is considering this. If I were a million years younger, I'd hop on it myself. My son is fluent and spent a year in Peter.
my russian knowledge is limited to a few words related to crochet. That won't help much. So I will continue trusting you. Specially since the tries on telegram went into space.... not a computer expert either.
Great info to share around! Thanks 🙏
I've been learning Russian for ....lemme see........um.....18 years now.